En  De  Fr  

Prier pour les Sukkha

Mars 2022

Un super événement de Noël

À Noël, de nombreux Sukkha ont été invités à une fête spéciale. Il y avait au programme, entre autres, les récits de différents chrétiens, qui racontaient leur « histoire de Noël personnelle ». Les nombreux invités ont particulièrement apprécié cela, car les Sukkha aiment entendre une histoire sous des angles très variés. Beaucoup étaient très heureux d’écouter l’histoire de Noël pour la première fois de leur vie. Nous sommes confiants qu’elle aura un impact grâce à la prière.

Un livret avec le récit de Noël d’après les évangiles de Luc et Matthieu a pu être imprimé juste à temps pour la fête. Illustré de beaux dessins, ce livret était bien adapté comme cadeau pour les nombreux invités et il a eu un très grand succès. Une fillette de neuf ans s’est même fait ôter son livret des mains par quelqu’un qui voulait le lire. Heureusement, la fillette est revenue en courant pour demander si elle pouvait en avoir un autre, qu’on lui a aussitôt donné avec joie.

À propos du projet

Le Nouveau Testament en sukkha devrait être publié en 2023. Actuellement, l’équipe des traducteurs vérifie les deux dernières épîtres, Romains et Hébreux avec un conseiller en traduction. Ensuite, Romains, 1 et 2 Corinthiens et Hébreux devraient être enregistrés sous forme de livre audio.

Parallèlement, le travail sur un livre de 80 histoires bibliques pour enfants continue. Fin décembre, 40 histoires étaient prêtes comme prévu.

Nous remercions Dieu pour

  • La traduction du Nouveau Testament est terminée et sa révision est également sur le point d’être achevée ;
  • Les jeunes Sukkha aiment bien les textes bibliques dans leur langue.

 

Nous prions pour

  • la vérification de Romains et Hébreux avec le conseiller en traduction ;
  • la traduction de la 2nde partie du livre d’histoires bibliques pour enfants et sa finalisation en vue de sa distribution en mars.
  • que le livret avec l’histoire de Noël interpelle de nombreux lecteurs et les incite à lire d’autres textes bibliques.