Participer

Rejoignez le mouvement de traduction de la Bible !

Hover image
Prier
Groupe Prière Gebet Gruppe
Prier maintenant
Devenir intercesseur

Priez de manière régulière pour le mouvement de traduction de la Bible en vous abonnant à la Pause Prière. Vous recevrez des sujets de prière actuels par email toutes les deux semaines.

 

Apprendre plus ...
Peuples sans Bible

Entre 165 et 180 millions de personnes  auraient besoin qu’une traduction de la Bible débute dans leur langue. Prier pour un peuple sans Bible c’est permettre à cette situation de changer. Rejoignez l’initiative de prière « Peuples sans Bible »: Wycliffe Suisse fait le lien entre vous et les peuples dépourvus de Bible dans leur langue, vous choisissez un peuple et on vous envoie régulièrement des nouvelles.

Apprendre plus ...
Hover image
Partir
Postes à pourvoir
50+: L’âge d’or

« Nos cheveux gris ont facilité bien des choses dans une culture où le respect s’accroît avec l’âge. »

 

Riche d’une longue expérience professionnelle, le temps ne serait-il pas venu de vivre quelque chose de différent, qui a du sens?

Wycliffe peut vous offrir des possibilités à court ou long terme pour mettre vos compétences au service de la traduction de la Bible.

Voici certains domaines où votre expertise pourrait être mise à profit:

« Ce que nous concevions comme un point final, s’est transformé en nouveau départ. »

 

Contactez-nous pour que nous vous aidions à trouver votre place!

Apprendre plus ...
S’engager à court terme
Se former

Pour qu’un programme de traduction commence d’ici 2025 dans les quelque 1700 langues qui ont encore besoin de la Bible, il faudrait entreprendre un projet de traduction tous les trois jours ! Atteindre tous ces peuples demande un grand nombre de personnes qualifiées. Vous trouverez une brève description des nombreuses possibilités pour vous former ou envisager une réorientation professionnelle au sein de Wycliffe.

Découvrir Wycliffe: en quoi consiste le travail et y a-t-il une place pour moi?

  • Expérience Wycliffe en Suisse: 2 semaines pour découvrir le travail de Wycliffe, en anglais et français.
  • La vie de château, en Autriche: 2 semaines pour découvrir les rôles techniques et administratifs au sein de Wycliffe, en anglais.
  • Taste and See: découverte de projets sur le terrain
  • Journées d’info (en allemand)

Préparer son engagement interculturel

Formation jusqu’au Master

L’université Moorlands College dans le sud d’Angleterre offre un masters en Language, Community and Development. Il s’agit de l’aide de développement, de la linguistique, de la traduction, de l’alphabétisation, de l’utilisation et de la promotion de la Bible. D’ailleurs Redcliffe (aussi en Angleterre) reste un partenaire pour les autres domaines (cross cultural mission / member care / leadership).

Formations de base en théologie

  • IBG – Pôle Mission transculturelle, 1 année de fondement, suivi de 2 stages sur le terrain
  • HET PRO – Master (sous réserve d’accréditation), orientation Service et mission interculturels

Formations continues

Wycliffe encourage et propose des formations tout au long de votre carrière et ce jusqu’au doctorat.

Cours en ligne

 

Pour une liste plus complète des formations autour du monde, veuillez consulter www.sil.org/training.

Apprendre plus ...
Vacances et voyages
S’informer et s’inspirer

Le Christ m’appelle-t-il à le suivre en quittant mon pays, mon boulot, ma carrière ? Un des pionniers de Wycliffe, le linguiste Ken Pike, a tourné la question autrement: suis-je appelé à ne pas quitter mon pays, mon boulot ?

S’informer permet de se faire une idée plus claire de Wycliffe, de sa vision et de la place que vous pourriez éventuellement y trouver. On ne peut guider un bateau que s’il est en marche…

Apprendre plus ...
Hover image
Donner
Soutenir l’alphabétisation

On estime à 758 millions le nombre d’adultes analphabètes à travers le monde, pour la plupart des femmes. Les programmes d’alphabétisation soutiennent le développement durable des communautés en leur donnant accès à une éducation de qualité en langue maternelle.

Apprendre plus ...
Soutenir la traduction

Une Bible dans une langue compréhensible est indispensable à la maturité spirituelle et la croissance des Églises. Sans cette base solide, les chrétiens ainsi que leurs communautés souffrent de détresse spirituelle.

Apprendre plus ...
Soutenir un collaborateur

Les salaires des collaborateurs de Wycliffe sont financés par les dons d’amis et d’Eglises. Le montant des salaires est calculé de manière individuelle selon les besoins de chaque collaborateur.

Découvrez certains de nos collaborateurs ici.

Apprendre plus ...
Hover image
Travailler en Europe
Chargé(e) de communication (50-100%, Suisse)

Notre vision : Tous les peuples accèdent dans leur langue à l’éducation et au message biblique.

Tâches de l’équipe de communication

  • Développer la présence de Wycliffe en Suisse romande.
  • Communiquer la vision et l’identité de Wycliffe Suisse en Romandie à travers une communication multicanale (print et online).
  • Représenter Wycliffe Suisse à divers événements.
  • Développer des partenariats stratégiques avec diverses églises et œuvres chrétiennes.
  • Soutenir les efforts de mobilisation à « donner – prier – partir ».
  • Fundraising auprès de fondations et d’hommes d’affaires.

Votre profil

  • Vous adhérez à la vision et aux valeurs chrétiennes de Wycliffe.
  • Vous savez communiquer clairement, interpeller et intéresser un public par oral et par écrit.
  • Vous êtes à l’aise avec les moyens de communications modernes.
  • Vous aimez nouer des contacts et réseauter.
  • Vous aimez travailler en équipe mais êtes également capable de travailler de manière indépendante.
  • Vous êtes à l’aise avec les outils informatiques de base (Office : Word, Excel, Powerpoint).
    Des compétences graphiques (p. ex. InDesign, Adobe Photoshop) seraient un atout.
  • Vous êtes familier avec les réseaux sociaux ou êtes prêt à le devenir.
  • Vous avez de l’expérience dans un domaine similaire (ou équivalent).

Nous vous offrons

  • Une activité intéressante et variée dans une équipe dynamique
  • Des heures de travail flexibles
  • Des opportunités de vous former (par ex. par une visite à l’étranger, des cours de perfectionnement, etc.)
  • Un salaire fixe financé dans la mesure du possible par votre cercle d’amis
  • Formation et soutien pour le développement d’un cercle d’amis

Début du travail : à convenir

Intéressé(e) ? Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature (lettre de motivation, CV, certificats, cheminement spirituel).

Veuillez envoyer vos documents (de préférence par courriel) à Peter Wilburg, responsable du personnel, personnel@wycliffe.ch, tél. 032 342 76 83. Pour des renseignements complémentaires, adressez-vous à Lukas Neukom, responsable de la communication, communications@wycliffe.ch, tél. 032 342 02 46.

 

Cette annonce comme document pdf

Apprendre plus ...
Directeur (France)

Au service de l’Eglise et dans la perspective que toute personne puisse être transformée par l’amour et la parole de Dieu, Wycliffe France s’attache à ce que la Bible soit traduite et diffusée dans la langue et la culture de chacun et recherche un directeur porteur de la vision de l’association.

  • Contribuer à ce que les églises remplissent leur mission de transmission de la Parole de Dieu au proche et au loin. Pour cela, Wycliffe-France:
    • Est porteur de projets
    • Facilite la participation des églises aux projets ainsi proposées par des moyens financiers et humains
    • Accompagne les églises locales dans leur réflexion sur leur vision missionnaire
  • Initier ou développer les partenariats nécessaires aux programmes de traduction et de diffusion de la Bible pour les peuples qui en sont privés – ou y contribuer.

Les valeurs de Wycliffe sont:

  • Service
  • Engagement
  • Soumission réciproque
  • Bienveillance
  • Authenticité
  • Coopération
  • Libéralité

Impérativement bilingue anglais, vous êtes énergique, créatif et aimez la coopération, ce défi est pour vous!

Contactez cet adresse

 

Comptable

À temps partiel, 12h/ semaine

Au-delà des chiffres, vous avez à cœur la mission.

Contactez cet adresse

Apprendre plus ...