ashura
Menu
|
ashura
|
env. 3 mio
|
Islam
|
Ébauche d'un évangile
Bienvenue dans le monde coloré de l’Asie occidentale où vit, au coeur d’une région islamique, le peuple des Ashura avec son histoire millénaire mouvementée. Aujourd’hui, des millions de locuteurs de la langue ashura perpétuent leur patrimoine culturel unique et leur langue au milieu de bazars animés et de paysages paisibles.
Dans ce pays, où l’on trouve aussi bien des trésors culturels de l’Antiquité que les défis d’une société contemporaine, les guerres et les conflits politiques n’ont pas seulement modifié les frontières, mais aussi la mentalité de la population. Le passage du temps et les conditions géographiques ont donné naissance à un entrelacs de dialectes différents, chacun reflétant la singularité du groupe linguistique des Ashura. Mais, au milieu de cette diversité, il manque un élément fédérateur : la Bible dans leur propre langue.
Lorsqu’un peuple a pour la première fois accès à la Bible dans sa propre langue et que les gens la comprennent, la Parole de Dieu peut alors déployer son pouvoir de transformation. Les projets de traduction de la Bible en ashura qui sont en cours sont bien plus qu’une simple tentative de traduire des mots. Tel un phare, ils représentent l’espoir, car ils proclament la vérité de la Parole de Dieu et témoignent de son amour et de sa grâce dans une région marquée par les conflits.
Mais ces efforts se heurtent aux défis que représentent la persistance des conflits et la complexité des dialectes. Les quelque trois millions d’Ashura constituent l’un des groupes linguistiques les plus importants qui n’ont pas encore accès au précieux espoir offert par la Parole de Dieu.
Priez avec nous pour les Ashura !