Ruth Marty

Activités

Conseillère en traduction dans les langues koo et poleo aux Îles Salomon ;

Soutien à l'alphabétisation et à l'utilisation de la Bible.

Biographie

Fin novembre 2017, je me suis rendue pour la première fois aux Îles Salomon et j'ai commencé à apprendre et à analyser la langue koo sur l'île de Guadalcanal, m'immergeant ainsi dans sa culture.

En février 2021, nous avons commencé à traduire différents textes de la Bible.

Parallèlement, j'étudiais la linguistique de terrain au Redcliffe College à Gloucester (et plus tard au Moorlands College), et j'ai obtenu mon diplôme au printemps 2023.