Anne-Marie Gimenez

Activités

Conseillère en traduction pour l'Afrique francophone

Biographie

Après 5 ans avec JEM et 3 ans à l'Institut biblique Emmaüs, en Suisse, j'ai passé 18 ans au Burkina où j'ai eu la joie et le privilège de travailler à la traduction de la Bible en san (une langue mandé, au nord-ouest du Burkina). Depuis 2009, je suis conseillère en traduction dans plusieurs pays. Je suis venue m'installer en France en 2014 pour faciliter les voyages.

Un des versets qui m'a interpelée et amenée à partir est celui de Romains 10,14 "Comment croiront-ils en celui dont ils n'ont point entendu parler ?" Mon désir est d'être un maillon de la chaîne pour transmettre la Bonne Nouvelle de Dieu qui délivre et transforme les vies.

Il faut oser partir, mais c'est une bénédiction et une richesse que de vivre avec d'autres cultures, d'autres langues, d'autres façons de voir le monde, d'aborder la foi, de vivre la foi.