En  De  Fr  

Brao

Cambodge

Langue(s)

brao

Locuteurs

50'000 (dont la moitié au Laos)

Religion

Religion traditionelle, christianisme <10%

Disponibles

Genèse, Jonas, Ruth et presque tout le Nouveau Testament

Les Brao vivent en villages dispersés dans la forêt tropicale montagneuse au nord du Cambodge et aussi sur le versant du côté du Laos.

Leur religion

Dans un pays où le bouddhisme est majoritaire, les Brao suivent leur religion traditionnelle, marquée par la peur constante des esprits. En cas de maladie, de difficultés ou d’accident on consulte le chamane du village, et on doit offrir aux esprits des sacrifices d’animaux, avec de l’alcool de riz.

Aujourd’hui, il y a aussi des chrétiens parmi les Brao. Ils se réunissent dans 12 églises de village et on compte quelques nouveaux disciples dans d’autres villages.

Le projet

La traduction de la Bible en brao du Cambodge a commencé en 2011, soutenue par Wycliffe Suisse. Il est prévu de finir le Nouveau Testament en 2026-2027. L’équipe a aussi traduit les livres de la Genèse, Jonas et Ruth ainsi que quelques autres matériels chrétiens.