L’évangile de Marc – en tout et pour tout

Informations de fin 2019

Le projet de traduction en Korowai progresse lentement. En 2018, la famille néerlandaise est rentrée au pays avec l’intention de faire des voyages réguliers depuis les Pays-Bas. Malheureusement, cela n’a pas pu être possible jusqu’à présent pour des raisons de santé.

Pour les Korowai, cela signifie qu’ils sont seuls pour le moment. Comme personne n’a encore été formé, le travail de traduction de la Bible ne peut pas continuer. Heureusement, certains jeunes hommes ont appris à raconter des histoires bibliques en utilisant des images. De plus, l’Évangile de Marc existe en korowai à la fois sous forme imprimée et sous forme audio. Nous espérons donc que les croyants (environ 50) seront fortifiés dans leur foi et que de nouveaux disciples du Christ vont les rejoindre.

Nous remercions Dieu car

  • les Korowai ont déjà accès à l’évangile de Marc dans leur propre langue ;
  • des jeunes hommes ont été formés à la narration d’histoires.

 

Nous prions pour

  • que Dieu utilise l’évangile de Marc pour toucher le cœur des Korowai et transformer leurs vies;
  • que les croyants korowai restent fidèles à leur foi, qu’ils continuent à grandir et soient des témoins pour leur peuple ;
  • pour trouver des solutions afin que le travail de traduction puisse continuer ;
  • pour la guérison et la protection de la famille néerlandaise.