Prier pour les Dyan

mai 2020

Au Burkina Faso, notre personne de contact à l’ANTBA (Association nationale pour la traduction de la Bible et l’alphabétisation), rapporte que jusqu’à présent, peu de cas de coronavirus sont connus dans le pays et que personne dans leur environnement n’est affecté. Dieu merci! Mais elle précise aussi qu’il n’y a que deux postes sanitaires dans tout le pays où on peut se faire tester …

Non seulement le coronavirus est une menace pour la population du Burkina Faso, mais le terrorisme continue de faire des victimes. Cet état général du pays rend d’autant plus urgent de donner aux différents groupes linguistiques l’accès à la Bible dans leur propre langue, d’en faire des enregistrements audio et d’offrir des possibilités d’apprendre à lire pour qu’ils puissent retrouver l’espoir.

Malheureusement, le projet dyan, que nous soutenons, traverse une grave crise. En raison d’un conflit avec l’équipe de traducteurs, le travail ne peut pas continuer pour le moment. De plus, le partenaire financier en Amérique a suspendu son soutien.

Nous remercions Dieu parce que

  • Il est maître de la situation et connaît tous les détails;
  • Ce qui est impossible avec les hommes est possible avec lui (Mt 19, 26);
  • Il aime aussi les Dyan et qu’il veut se montrer à eux par sa parole.

 

Nous prions pour

  • que le Nouveau Testament soit complété et publié en dyan;
  • trouver une bonne solution aux problèmes entre l’organisation et l’équipe de traducteurs;
  • le rétablissement d’un climat de confiance et de relations apaisées;
  • la sécurité et la paix dans le pays.