de | fr | it | ro
 Login | Contact | Sitemap 

Le ministère d'enregistrement prend de l'ampleur

Il était une fois… une équipe d’ivoiriens du peuple jula, rassemblée par un membre de la SIL, qui faisait des enregistrements dramatisés de la Bible à la radio. Leurs sketchs et vidéos passaient même dans les cars longue-distance qui sillonnaient la Côte d’Ivoire ! Et puis la guerre civile a éclaté et la ville où l’équipe était basée est devenue un point chaud. Les membres de l'équipe se sont alors exilés avec leurs familles, au Mali pour pouvoir continuer le travail ! Mais ce ministère est en train de prendre de l’ampleur.

En août 2009, plusieurs membres de l’équipe jula descendent chez les Kouya en Côte d’Ivoire, peuple situé à l’intérieur du pays, au centre ouest, pour diriger la réalisation d'un enregistrement dramatisé de l’Évangile de Luc en kouya. Ce qu’ils ont fait d’une main de maître.

Le Nouveau Testament kouya en audio…

Le Nouveau Testament en kouya existe depuis 2002, mais à cause de la situation de ce peuple, près de la ligne de démarcation qui existait entre les troupes rebelles et celles du gouvernement, la distribution du N.T. et les classes d’alphabétisation ont été limitées à une échelle très restreinte.

Le but de cet enregistrement dramatisé de l’Évangile de Luc, téléchargé sur des lecteurs MP3 de Megavoice, est de répandre largement son contenu par la création de groupes d’écoute dans chaque village kouya. Ces groupes se retrouveront chaque semaine pour écouter des portions de l’Évangile, poser leurs questions et discuter de l’appropriation du contenu.

En 2010, l’équipe jula redescendra faire le même travail pour le livre des Actes. Former pour multiplier les compétences et accroître l’impact de la Parole, voilà une devise clé de Wycliffe.

Affirmation du professeur Bédiako

«Aucun peuple ne devrait être considéré comme atteint par l’Évangile tant que les Écritures n’ont pas été traduites dans sa langue. Elles constituent le fondement pour établir une communauté chrétienne viable, capable de réfléchir et de vivre en conséquence.»

Kwame Bediako, professeur de théologie, Ghana