SIL International

United Bible Societies, pour la publication des Bibles et Nouveaux Testaments.

Stop Pauvreté 2015, pour l'alphabétisation et des programmes de traduction appliquée (Programme Kandé, SIDA; Guérison des traumatismes).

Campus Crusade for Christ International, pour le film Jésus et le Luke Partnership.

Faith Comes by Hearing (La foi vient en entendant) pour l'enregistrement de textes bibliques et le développement du Proclamateur

SERVE, pour l'alphabétisation en Afghanistan.

GBEU, des amis qui aiment et qui promeuvent la Parole de Dieu

La Ligue pour la lecture de la Bible, France, dont le ministère est vraiment complémentaire au nôtre et avec qui nous avons publié le livre Meilleur que le Chocolat.

A la fin des années 1980, Wycliffe International s’est approché de l’œuvre connue sous le nom de « Faith comes by hearing », FCBH (La foi vient en écoutant – FVE), pour établir un partenariat avec elle. En effet ils se sont rendu compte que beaucoup de personnes pour lesquelles des traductions avaient été réalisées ne parviendraient jamais à les lire. Mais pourquoi ne pas profiter de l’existence de ces traductions pour passer leur message oralement en coopérant avec FCBH ?  Depuis 1980, nous avons fait plus de 90 programmes d’enregistrement de Nouveaux Testaments ensemble, et il y a encore actuellement 90 programmes en cours. Plus

Le programme FVE (FCBH) a été transformé radicalement par l’invention d’un petit appareil appelé « The Proclaimer » (Le proclamateur). Il s’agit d’un petit appareil qui a la capacité d’émettre à l’extérieur avec puissance et clarté pour environ trois cents personnes ! Les piles intégrées et rechargeables permettent de faire entendre le Nouveau Testament plus de 600 fois. Elles sont rechargeables par un panneau solaire intégré, ou par manivelle ou par une alimentation AC/DC. L’appareil n’a pas besoin de maintenance et est quasi indestructible. Il est donc idéal pour les conditions de vie de bien des populations qu’il sert.

Wycliffe et FCBH ont conclu un accord pour qu’un programme de FCBH soit mis sur pied dans toutes les langues dans lesquelles la Bible est traduite.

Une augmentation de l'alphabétisation des femmes de 1% est trois fois plus efficace pour réduire le taux de mortalité infantile, qu'une augmentation de 1% du nombre de médecins? Information de"L'Etat de la Population Mondiale" de 1990.

Selon l'UNESCO, les deux tiers des analphabètes au niveau mondial sont des femmes et des filles. L'alphabétisation est primordiale pour le développement économique, social et spirituel, et permet ainsi aux peuples défavorisés de construire un avenir.

L'alphabétisation est une des activités principales de la SIL
Le rapport annuel de la SIL présente l'histoire de cinq femmes dont les vies ont été transformées lorsqu'elles ont appris à lire et à écrire. Elles disent comment elles ont eu un impact dans leurs communautés grâce à leur engagement dans cette activité porteuse d'espoir.

Plus

Alphabétisation et les buts du millénaire de l'ONU. La pertinence de l'alphabétisation pour atteindre les huit buts du millénaire et pour promouvoir un développement durable.

L'alphabétisation change la donne! Témoignage du Ghana.

Toutes nos actions s'orientent vers l'accomplissement de ce but pour que les peuples minoritaires soient au bénéfice de l'espoir et de l'amour de Dieu.

• Recherche linguistique
• Alphabétisation
• Traduction de la Bible
• Informatique
• Audio-visuel
• Ethnologie
• Animation biblique
• Administration
• Services techniques

Progrès

Si nous avions continué comme nous l'avions toujours fait, il aurait fallu 150 ans pour que tous les peuples aient au moins le Nouveau Testament dans leur langue. C'est long! Voilà pourquoi, en 1999, la conférence internationale de Wycliffe a formulé l'objectif 2025. Depuis cette année charnière la date théorique a été ramené de 2150 à 2035.

Cette accélération est dû à un changement de priorités et de façon de travailler. L'accent est maintenant mis sur la formation et la multiplication des capacités dans l'hémisphère du Sud. Mais pour accomplir cela la place est encore grande ouverte pour la participation de chrétiens de l'hémisphère du Nord.

20 {

wrap =

|

10 = TEXT

10.value = ici

10.typolink.parameter.data = TSFE:id

10.noTrimWrap = |Si l'email ne s'affiche pas correctement, cliquez |.|

20 = TEXT

20.value (

Devenez membre de l'association Ecoparc

et profitez de son réseau, ses services, ses outils, ses manifestations et son expérience de mise en oeuvre pratique du développement durable dans l'environnement construit et la gestion d'entreprise. Plus d'informations sur

www.ecoparc.ch.

Afin d'assurer la réception de la newsletter dans votre boîte électronique et l'affichage des images, ajoutez l'adresse email "com@ecoparc.ch" dans votre fichier d'adresses de votre programme email.

Si vous ne souhaitez plus recevoir la newsletter ou si votre adresse email a changé, veuillez cliquer

ici.

)

}

• Dons uniques, sporadiques ou réguliers pour un projet précis ou des collaborateurs particuliers
• Prendre en charge un parrainage de projet (voir ci-dessous)
• Prévoir un legs (voir ci-dessous)

Parrainage de projet

Dans le cadre d’un parrainage de projet, vous prenez un engagement financier pour un projet. Le parrainage de projet est généralement fixé sur quelques années et les contributions se font au rythme défini par vous. Cela permet une meilleure planification des investissements. Vous êtes régulièrement informés par lettre, rapport annuel ou rapport de projet qui vous permettent de suivre l’avancement du projet.

Les documents suivants vous donneront plus d’informations :
Principes du parrainage (en attente)
Formulaire de demande de parrainage (en attente)
Liste de projets à parrainer

Legs

Par un legs vous avez la possibilité de subvenir, même après votre décès, à ce qui vous a tenu à cœur pendant votre vie. Le testament olographe est la forme la plus simple et la plus couramment utilisée pour léguer une certaine somme d'argent ou un objet de valeur à une institution comme Wycliffe. En tant qu’auteur du testament, vous pouvez, de votre vivant déjà, informer l’organisation bénéficiaire qu’elle recevra un legs. Ce n’est toutefois pas obligatoire. Il vaut mieux formuler de manière générale l’utilisation du legs pour éviter des situations bloquées. Contactez-nous par courriel ou par téléphone, au 032 342 02 45, pour tout complément d'information.

Traduction de la Bible

• République Centrafricaine : Beka et Nzakara
• Cameroun : Meta
• Asie du sud : Sunuwar
• Pérou : FAIENAP
• « Le Pupitre du Traducteur » - une bibliothèque sur CD-ROM en français

Alphabétisation appliquée

• Kenya : Kandé – campagne de prévention du sida
• Tchad : Soumraye
• Cameroun : Tunen
• Ethiopie : cours primaires

Publications

• Papouasie-Nouvelle-Guinée : NT en kuni
• Nigeria : Bible en berom

Technique

• Brésil : Contributions aux frais de vol

Eléments de projets

• Traduction d’un verset de la Bible
• Impression d’un exemplaire du Nouveau Testament
• Matériel scolaire pour une classe préparatoire
• 15 minutes de vol d’un Cessna 206
• Le catalogue complet des éléments de projets