Cours de français pour réfugiés-FPR

Une approche pratique pour enseigner le français aux réfugiés

Apprendre une nouvelle langue va plus loin que les mots : c’est découvrir un monde nouveau et une manière différente de vivre et de communiquer.

Le réfugié qui apprend le français pour vivre dans un pays francophone n’a pas seulement besoin de mots et de phrases, il lui faut également comprendre son nouvel environnement et comment fonctionnent les personnes qu’il rencontre.

Le présent matériel vise à aider les personnes qui s’engagent auprès des réfugiés et des migrants en leur apprenant le français et en les accompagnant dans leur intégration. [1]

Lire l'introduction au cours

Documents & liens

 


[1] Impressum:

© Greg et Angela Thomson, tous droits réservés. Il est permis de copier et diffuser ce matériel de manière informelle. Demander l’autorisation pour toutes publications formelles. Traduction : Ute Jäckle et Kathrin Pope. Adaptation initiale pour l’utilisation auprès des réfugiés: Kathrin Pope et Silke Sauer.

Traduction française et adaptation pour la Suisse et autres pays francophones: Gabriela Bellwald et Françoise Carénas